カカオトークで単語登録する方法｜ユーザー辞書は端末のキーボード側で設定
カカオトークで同じ挨拶や長い言葉を何度も打っていると、「短い読みで一発変換できたら楽なのに」と感じることがあります。韓国の友達の名前や、よく使う韓国語のフレーズなど、普通に打つと変換しにくい言葉ならなおさらです。
先に結論を書くと、カカオトークのアプリの中には単語登録の機能はありません。 文字の変換を担当しているのはスマホのキーボードなので、登録先はキーボードの「ユーザー辞書」です。この記事では、ユーザー辞書に言葉を追加する手順と、登録しておくと便利な言葉、逆に登録しないほうがいい言葉を整理します。
単語登録の登録先はカカオトークではなくキーボード
カカオトークの入力欄に文字を打つとき、ひらがなを漢字やカタカナに変えているのはアプリではなく、スマホに入っているキーボード（文字入力アプリ）です。そのため、変換の候補を増やしたい場合も、キーボード側の辞書に言葉を追加することになります。
| 項目 | 担当しているもの |
|---|---|
| 入力欄・送信ボタン | カカオトーク |
| かな漢字変換・予測変換 | 端末のキーボード |
| 単語登録（ユーザー辞書） | 端末のキーボード |
| 登録した言葉が使える範囲 | そのキーボードを使うすべてのアプリ |
この仕組みには良い面もあります。一度登録すれば、カカオトークだけでなくメールやメモ、ほかのSNSでも同じように変換できます。また、カカオトークを再インストールしたりアカウントを作り直したりしても、登録した言葉は消えません。
なお、文字を打つと出てくる「予測変換」もキーボードが覚えているものです。候補を消したい・オフにしたい場合は、予測変換について解説した当サイトの記事もあわせてご覧ください。
iPhoneのユーザ辞書に登録する手順
iPhoneでは、標準キーボードの「ユーザ辞書」に登録します。
- 「設定」アプリを開く
- 「一般」をタップする
- 「キーボード」をタップする
- 「ユーザ辞書」をタップする
- 右上の「＋」をタップする
- 「単語」に変換後の言葉、「よみ」に打ち込む読みを入力する
- 「保存」をタップする
登録が終わったら、カカオトークのトークルームを開いて「よみ」を入力してみましょう。変換候補に登録した言葉が出てくれば成功です。
iCloudを使っている場合、ユーザ辞書は同じApple IDでサインインしているほかのiPhoneやiPadにも同期されることがあります。機種変更をしても登録内容を引き継ぎやすいのは、iPhoneの便利な点です。
Androidのキーボード辞書に登録する手順
Androidは使っているキーボードアプリによって手順が異なります。多くの機種で使われているGboardの場合は、次の流れです。
- カカオトークの入力欄をタップしてキーボードを表示する
- キーボード上部の歯車マーク（設定）をタップする
- 「辞書」→「単語リスト」（または「単語リスト」に相当する項目）を開く
- 日本語を選び、「＋」をタップする
- 言葉と読み（ショートカット）を入力して保存する
Galaxyに標準で入っているキーボードなど、別のキーボードを使っている場合はメニューの名前や場所が変わります。キーボードの設定画面で「辞書」「単語」「ショートカット」といった項目を探してみてください。メニューの表記は機種やバージョンによって異なる場合があります。
カカオトークで登録しておくと便利な言葉
ユーザー辞書が力を発揮するのは、「よく打つのに変換しにくい言葉」です。カカオトークで友達とやり取りする場面なら、次のような使い方があります。
| 登録する言葉の例 | よみの例 | 便利な場面 |
|---|---|---|
| 韓国の友達の名前（カタカナ表記） | 友達の名前の頭文字など | 名前を毎回正しく書ける |
| よく送る挨拶の定型文 | おは・おつ など | 朝晩の挨拶を短く送れる |
| 顔文字 | かお・にこ など | 記号を探す手間がなくなる |
| 韓国語の決まり文句のカタカナ表記 | かむさ など | 読み方を覚えていなくても打てる |
韓国語のハングルそのものを打ちたい場合は、辞書への登録よりも韓国語キーボードを追加するほうが確実です。ハングル入力の設定方法は当サイトの別記事で詳しく解説しています。
また、カカオトークのイモティコンやスタンプは文字ではないため、ユーザー辞書には登録できません。よく使うイモティコンは、カカオトークのお気に入り機能で呼び出しやすくしておきましょう。
ユーザー辞書に登録するときの注意点
便利な機能ですが、登録した言葉はキーボード全体で候補に出てくるため、いくつか注意点があります。
個人情報やパスワードは登録しない
電話番号・住所・パスワードなどを登録すると、別のアプリで似た読みを打ったときに候補として表示されてしまいます。画面を人に見せたときやスクリーンショットを撮ったときに写り込むおそれもあるため、見られて困る言葉は登録しないのが安全です。
カカオトークIDの登録は慎重に
自分のカカオトークIDを登録しておくと、友達に教えるときに便利です。ただし、IDは一度知られると友達追加の手がかりになります。登録した場合も、送り先を間違えないように送信前に確認する習慣をつけましょう。
PC版には引き継がれない
ユーザー辞書はスマホのキーボードに保存されているため、パソコン版のカカオトークでは使えません。PCで同じように変換したい場合は、パソコン側の日本語入力の辞書に別途登録する必要があります。
まとめ
この記事のポイントを整理します。
- カカオトークのアプリ内に単語登録の機能はなく、登録先は端末のキーボードのユーザー辞書
- iPhoneは「設定」→「一般」→「キーボード」→「ユーザ辞書」から登録できる
- AndroidはGboardなら歯車マーク→「辞書」→「単語リスト」から登録する（機種やキーボードで異なる）
- 登録した言葉はカカオトーク以外のアプリでも使え、アプリを再インストールしても消えない
- 個人情報やパスワードは候補に表示されてしまうため登録しない
- PC版のカカオトークではスマホのユーザー辞書は使えない
よく使う言葉を登録しておけば、カカオトークでのやり取りがぐっと快適になります。当サイト「カカオトーク友達募集掲示板」では、カカオトークで話せる友達を安全に募集できます。新しい友達とのやり取りにも、ぜひユーザー辞書を活用してみてください。